Queens

Queens


 
HomeGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» هر چه می‌خواهد دل‌ تنگت بگو
by fatemeh Thu Apr 11, 2013 3:18 pm

» معرفی‌ وبلاگ و سایت
by fatemeh Mon Nov 26, 2012 6:32 pm

» تــــــــــــــــــــــــوجه
by damon Wed Nov 21, 2012 11:36 am

» معرفی کاربران انجمن
by fatemeh Sun Nov 18, 2012 5:45 pm

» لباس عروس
by fatemeh Sun Nov 18, 2012 3:01 pm

» داس جدیدمون ... بوووووووووم
by damon Fri Nov 09, 2012 4:15 pm

» یــــک فروردینی
by damon Fri Nov 09, 2012 2:23 pm

» ثبت احوال
by kim-A Thu Nov 01, 2012 8:15 am

» طرفداران انریکه
by Negar Tue Oct 30, 2012 11:34 am

» ...:::مشاعره:::...
by Aisan Mon Oct 29, 2012 5:58 pm

Top posters
Aisan
 
damon
 
Negar
 
kim-A
 
fatemeh
 
Bahare
 
kimia
 
ghazaleh
 
afsaneh
 
mahboobeh
 
Most Viewed Topics
هر چه می‌خواهد دل‌ تنگت بگو
دانلود تیزر جدید فیلم "Breaking Dawn Part 2"
حدس بزن این کیه؟
دانلود فیلم The Amazing Spiderman 2012
معرفی کاربران انجمن
دانلود کنسرت Rihanna
بیوگرافی میراندا کر
دلـــنوشت
تولد 20 سالگی سلنا گومز
خیانت کریستن به راب
November 2017
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
CalendarCalendar

Share | 
 

 Taylor Swift lyrics

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Negar
Admin
avatar

Posts : 217
Reputation : 14
Join date : 2012-07-04
Age : 19
Location : teh

PostSubject: Taylor Swift lyrics   Mon Jul 09, 2012 9:53 am

متن و ترجمه فارسی اهنگ

You take a deep breath and you walk through the doors

نفس عمیقی می کشی و میری به طرف در

It’s the morning of your very first day

این،صبح اولین روز 15 سالگیته

And you say hi to your friends you ain’t seen in a while

و به دوستاننت که خیلی وقت بود ندیده بودیشون سلام می کنی

Try and stay out of everybody’s way

سعی می کنی سر راه دیگران وای نستی

It’s your freshman year and you’re gonna be here

For the next four years in this town

این اولین ترم دانشگاهیته و میخوای 4 سال دیگه اینجا تو این شهر باشی

Hoping one of those senior boys will wink at you and say

خیلی دوس داری یکی از اون پسرای سال بالایی بهت چشمک بزنه و بگه

“You know, I haven’t seen you around before”

میدونی! قبلا شمارو اینجا ندیده بودم

‘Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you

چون وقتی 15 سالته و یکی بهت میگه دوست دارم

You’re gonna believe them

باورشون می کنی

And when you’re fifteen feeling like there’s nothing to figure out

و وقتی 15 سالته و احساس می کنی چیزی برای فهمیدن وجود نداره

Well, count to ten, take it in

خب تا 10 بشمار و اینو با جون و دل قبول کن که

This is life before you know who you’re gonna be

Fifteen

این زندگی هست که قبل از اینکه خدتو بشناسی و به سن 15 سالگی برسی

You sit in class next to a redhead named Abigail

تو کلاس کنار یه دختر مو قرمزی میشینی که اسمش ابیجیل هست و

And soon enough you’re best friends

خیلی زود با هم رفیق میشین و بهترین دوست هم

Laughing at the other girls who think they’re so cool

و با هم به بقیه دخترایی که فکر می کنین خیلی صاف و سادن می خندین

We’ll be outta here as soon as we can

خیلی زود ما از اینجا میریم

And then you’re on your very first date and he’s got a car

و اولین قرارتو با یه پسر میذاری و اونم ماشین میاره

And you’re feeling like flying

و احساس می کنی که تو آسمونایی

And you’re momma’s waiting up and you’re thinking he’s the one

و مامانتو منتظر میذاری و فکر می کنی که اون تو زندگیت تکه و

And you’re dancing ’round your room when the night ends

و تو اتاقت شروع به رقصیدن می کنی وقتی شب به پایان می رسه

When the night ends

وقتی شب به پایان می رسه

‘Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you

چون وقتی 15 سالته و یکی بهت میگه دوست دارم

You’re gonna believe them

باورشون می کنی

When you’re fifteen and your first kiss

Makes your head spin ’round

وقتی 15 سالته اولین بوسه ای که میگیری عقل و هوشتو ازت می گیره اما

But in your life you’ll do things greater than

Dating the boy on the football team

تو زندگیت کارهای مهمتری از قرار گذاشتن با یه پسر تو تیم فوتبال داری که انجام بدی

But I didn’t know it at fifteen

ولی خب، من اینو وقتی 15 سالم بود نمی دونستم

When all you wanted was to be wanted

وقتی هرچیزی که میخوایتی رو باید بدست می آوردی

Wish you could go back and tell yourself what you know now

آرزو می کنی میتونستی به عقب برگردی و از خودت بپرسی حالا چی میدونی

Back then I swore I was gonna marry him someday

اما اونوقت به خودم قول میدادم که میخوام در آینده باهاش ازدواج کنم

But I realized some bigger dreams of mine

ولی به رویاهای بزرگتری در خودم پی بردم

And Abigail gave everything she had to a boy

و ابریجیل هرچیزی که داشت رو به یه پسر میده

Who changed his mind and we both cried

و اون پسر (بعد از مدتی) نظرش بر می گرده و ما شروع می کنیم به گریه کردن

‘Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you

چون وقتی 15 سالته و یکی بهت میگه دوست دارم

You’re gonna believe them

باورشون می کنی

And when you’re fifteen, don’t forget to look before you fall

و وقتی 15 سالته یادت باشه همیشه جلوتو نگا کن تا به زمین نخوری

I’ve found time can heal most anything

به این پی بردم که زمان هر چیزی رو بهبود می بخشه

And you just might find who you’re supposed to be

و (با گذر زمان) پی می بری که کی هستی

I didn’t know who I was supposed to be at fifteen

و وقتی 15 سام بود واقعا نمی دونستم که کی هستم

Your very first day

اولین روز 15 سالگیته

Take a deep breath girl

دختر، یه نفس عمیق بکش

Take a deep breath as you walk through the doors

یه نفس عمیق بکش در حالی که داری میری در رو باز کنی


این آهنگ رو من خیلی‌ تاثیر گذشت و خیلی‌ چیزا یادم داد امیدوارم خوشتون بیاد [You must be registered and logged in to see this image.]


Last edited by Negar on Tue Jul 10, 2012 7:48 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://queens.forumr.net
Aisan
Admin
avatar

Posts : 304
Reputation : 30
Join date : 2012-07-05
Age : 19
Location : azarbayjane sharqi

PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   Mon Jul 09, 2012 3:14 pm

خيلي خوب بود نگار...دستت درد نكنه
ميگم ابجي بهتر نيس همه ليريكاي يه خواننده رو تو يه تاپيك جمع كنيم؟ميدوني اين جوري جمع و جورتر ميشه
[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
View user profile
Negar
Admin
avatar

Posts : 217
Reputation : 14
Join date : 2012-07-04
Age : 19
Location : teh

PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   Tue Jul 10, 2012 7:47 am

آره باشه عزیزم
Back to top Go down
View user profile http://queens.forumr.net
afsaneh

avatar

Posts : 11
Reputation : 0
Join date : 2012-07-19

PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   Thu Aug 30, 2012 11:59 am

Love Story

We were both young when I first saw you.
هر دوی ما خیلی جوون بودیم وقتی اولین بار دیدیمت
I close my eyes and the flashback starts:
من چشم هام رو بستم و یاداوری گذشته هارو شروه کردم
I’m standing there on a balcony in summer air.
من اینجا روی بالکن توی هوای گرم تابستون ایستاده بودم
See the lights, see the party, the ball gowns.
نور رو میدیدیم ، همچنین جشن رو ، لباس های توپی
See you make your way through the crowd
میدید م چطوری راهت رو از میون جمعیت پیدا میکردی
And say, “Hello,”
و اومدی و گفتی : سلام
Little did I know…
همین یه ذرش رو یادمه
That you were Romeo, you were throwing pebbles,
که تو رومئوی من بودی
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
و پدرم همش میگفت کنار بمون جولیت ( نزیکش نرو)
And I was crying on the staircase
و من کنار پلکان گریه میکردم
Begging you, “Please don’t go”
التماست میکردم که نرووووو
And I said…
و میگفتم
Romeo, take me somewhere we can be alone.
رومئو ، منو ببر یه جایی که بتونیم تنها باشیم
I’ll be waiting; all that’s left to do is run.
من منتظرت میمونم ، تنها کاری که موند انجام بدم فرار کردن بود
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
تو پرنس بودی و من پرنسس
It’s a love story, baby, just say, “Yes”.
این قصه ی عشقمونه ، عزیزم ، فقط بگو آره
So I sneak out to the garden to see you.
پس من میام توی باغچه تا تورو ببینم
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
ما اروم میمونیم چون اگه اونا بفهمن با همیم مارو میکشند
So close your eyes… escape this town for a little while.
پس چشم هات رو ببند بیا بریم از این شهر برای یه مدتی بیرون That you were Romeo, you were throwing pebbles,
که تو رومئوی من بودی
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
و پدرم همش میگفت کنار بمون جولیت ( نزیکش نرو)
And I was crying on the staircase
و من کنار پلکان گریه میکردم
Begging you, “Please don’t go”
التماست میکردم که نرووووو
And I said…
و میگفتم
Romeo, take me somewhere we can be alone.
رومئو ، منو ببر یه جایی که بتونیم تنها باشیم
I’ll be waiting; all that’s left to do is run.
من منتظرت میمونم ، تنها کاری که موند انجام بدم فرار کردن بود
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
تو پرنس بودی و من پرنسس
It’s a love story, baby, just say, “Yes”.
این قصه ی عشقمونه ، عزیزم ، فقط بگو آره
Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel.
رومئو منو نجات بده ، اونا میخوان بهم بگن که چه طوری احساس کنم
This love is difficult but it’s real.
این عشق خیلی سخته اما واقعی هست
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
پس نترس و ما موفق میشیم از این بحران رد شیم
It’s a love story, baby, just say, “Yes”.
این قصه ی عشقمونه و فقط بگو آره
I got tired of waiting
من دیگه از انتظار خسته شدم
Wondering if you were ever coming around.
متعجبم که اگه تو حتی یه بارم شده جرت این اطراف نمیای
My faith in you was fading
این به من به تو بو د و تو رفتی
When I met you on the outskirts of town.
وقتی که باهات اشنا شدم بیرون از شهر
And I said…
و من گفتم
Romeo, save me, I’ve been feeling so alone.
رومئو منو نجات بده ، من خیلی احساس تنهایی میکنم
I keep waiting for you but you never come.
من منتظرت میمونم اما تو هیجوقت نمیای
Is this in my head? I don’t know what to think.
این افکار منه ، نمیدونم دیگه چ فکری کنم
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…
اون روی زمین زانو مینه و حلقه اش رو در میاره و میگه
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone.
باهام ازدواج کن جولیت ، تو نیازی نیست که تنها باشی
I love you, and that’s all I really know.
من عاشقتم ، و این چیزیه که هممون واقعا میدونیم
I talked to your dad ‒ go pick out a white dress
من با پدرت حرف زدم و برو لباس هات رو بپوش
It’s a love story, baby, just say, “Yes”.
این قصه ی عشق ما بود ، عزیزم فقط کافیه بگی اره
’cause we were both young when I first saw you
چون ما خیلی جوون بودیم وقتی اولین بار همو دیدیم
Back to top Go down
View user profile
afsaneh

avatar

Posts : 11
Reputation : 0
Join date : 2012-07-19

PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   Thu Aug 30, 2012 12:00 pm

Back to December




I’m so glad you made time to see me.

خیلی خوشحالم تو یه وقتی گذاشتی تا منو ببینی

How’s life, tell me how’s your family?

زندگی چه طوره؟بگو خانواده ات چطورن؟

I haven’t seen them in a while.

چند وقتیه که ندیدمشون

You’ve been good, busier then ever.

تو خوب شده بودی از همیشه پر مشغله تر بودی

Small talk, work and the weather

در مورد کار و هوا حرف میزنی

Your guard is up and I know why.

تو کلاس میذاری و من می دونم چرا این کار رو می کنی

Cause the last time you saw me

به خاطر اینکه اخرین باری که منو دیدی

Is still burned in the back of your mind.

من هنوز تو خاطرات قبلیت می سوختم

You gave me roses and I left them there to die.

به من دسته گل رز دادی اما من اونا رو همونجا گذاشتم تا بمیرن

So this is me swallowing my pride,

اما این منم غرورمو کنار گذاشتم

Standing in front of you saying I’m sorry for that night,

رو به روی تو واستادم می گم برای اون شب متاسفم

And I go back to December all the time.

و من همیشه به دسامبر بر می گردم

Turns out freedom aint nothing but missing you,

ازادی عوض شده هیچی نیست جز دلتنگی تو

Wishing that I realized what I had when you were mine.

کاش وقتی مال من بودی می فهمیدم دارم چه کار می کنم

I’d go back to December, turn around and make it all right.

من دوست دارم به دسامبر برگردم برگردمو همه چیزو درست کنم

I go back to December all the time.

من همیشه به دسامبر بر می گردم

These days I haven’t been sleeping

تو این روزا نخوابیدم

Staying up playing back myself leaving,

بیدار موندم و به گذشته بر می گردم

When your birthday passed and I didn’t call.

وقتی که روز تولدت گذشت و من بهت زنگ نزدم

And I think about summer, all the beautiful times

و من به تابستون فکر می کنم همه ی اون ساعتای زیبا

I watched you laughing from the passenger side

من تو رو از قسمت مسافرا میدیدم که داری می خندی

Realized that I loved you in the fall.

فهمیدم که من تو رو از پاییز تا حالا دوست دارم

Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind.

وقتی ترس به ذهن من خزید روزای سرد و تاریک اومدن

You gave me all your love and all I gave you was goodbye.

تو همه ی عشقتو به من دادی و من فقط یه خداحافظی بهت دادم

So this is me swallowing my pride,

اما این منم غرورمو کنار گذاشتم

Standing in front of you saying I’m sorry for that night.

رو به روی تو واستادم می گم برای اون شب متاسفم

And I go back to December all the time.

و من همیشه به دسامبر بر می گردم

Turns out freedom aint nothing but missing you,

ازادی عوض شده هیچی نیست جز دلتنگی تو

Wishing that I realized what I had when you were mine.

کاش وقتی مال من بودی می فهمیدم دارم چه کار می کنم

I’d go back to December turn around and change my own mind.

من دوست دارم به دسامبر برگردم برگردمو نظرمو عوض کنم

I go back to December all the time

من همیشه به دسامبر بر می گردم

I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right,

دلم واسه پوست برنزه ات تنگ شده لبخند شیرینت تو خیلی واسه من خوبی خیلی خوب

And how you held me in your arms that September night,

و اون شب توی سپتامبر که تو منو تو اغوشت گرفتی

The first time you ever saw me cry.

اولین باری که گریه مو دیدی

Maybe this is wishful thinking,

شاید این وهمه که فکر کنم

Probably mindless dreaming

شاید ساده لوحانه باشه که رویا پردازی کنم

If we loved again I swear I’d love you right.

اگه باز عاشق هم باشیم قسم می خورم صادقانه دوستت داشته باشم

I’d go back in time and change it but I can’t

دوست دارم برگردمو همه چیز رو درست کنم اما نمی تونم

So if the chain is on your door, I understand.

واسه همین اگه با زنجیر در (قلبتو) قفل کردی درک می کنم

But this is me swallowing my pride,

اما این منم غرورمو کنار گذاشتم

Standing in front of you saying I’m sorry for that night,

رو به روی تو واستادم می گم برای اون شب متاسفم

And I go back to December.

و من همیشه به دسامبر بر می گردم

Turns out freedom aint nothing but missing you,

ازادی عوض شده هیچی نیست جز دلتنگی تو

Wishing that I realized what I had when you were mine.

کاش وقتی مال من بودی می فهمیدم دارم چه کار می کنم

I’d go back to December turn around and make it alright.

من دوست دارم به دسامبر برگردم برگردمو همه چیزو درست کنم

I’d go back to December turn around and change my own mind.

من دوست دارم به دسامبر برگردم برگردمو نظرمو عوض کنم

I go back to December all the time.

همیشه دوست دارم به دسامبر برگردم

All the time

همیشه
Back to top Go down
View user profile
afsaneh

avatar

Posts : 11
Reputation : 0
Join date : 2012-07-19

PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   Thu Aug 30, 2012 12:05 pm

White Horse


Say you’re sorry


اظهار پشیمانی کن

That face of an angel

برای اونکه چهره یه فرشته

Comes out just when you need it to

هنگامی که تو بهش احتیاج داری بیاد

As I paced back and forth all this time cause I honestly believed in you

و من به ارامی بر می گردم به بیرون از همه زمانی که بی ریا به تو اعتقاد داشتم

Holding on the days drag on stupid girl

روزها رو به تملک بگیر دختر احمق رو به سمت خودت بکش

I should have known, I should have known

باید می فهمیدم…باید می فهمیدم

[Chorus]

I’m not a princess, this ain’t a fairy tale

من یک شاهزاده نیستم این یه داستان افسونگر نیست

I’m not the one you’ll sweep off her feet,

من کسی نیستم که تو به سرعت به پایین پرتش کنی

Lead her up the stairwell

و به بالای نردبان هدایت بشه

This ain’t Hollywood, this is a small town,

این هالیوود نیست این یه شهر کوچیکه

I was a dreamer before you went and let me down

من یه خیال باف بودم قبل از این که تو بری و منو رها و خوار کنی

Now it’s too late for you

و الان خیلی دیره برای تو

And your white horse, to come around

و اسب سفیدت تا برگردی

Baby I was naive, got lost in your eyes

عزیزم من ساده در چشمان توگم شده بودم

And never really had a chance

من واقعا هیچوقت شانس نداشتم

My mistake, I didn’t know to be in love

اشتباه من بود ، من هیچ ترجبه ای تو این عشق نداشتم

You had to fight to have the upper hand

تو یه جنگ داشتی و دستات همیشه بالا بود

I had so many dreams about you and me happy endings

من رویای زیادی در مورد تو و پایان خوشم داشتم

Now I know

حالا میدونم…

[Chorus]

I’m not a princess, this ain’t a fairy tale

من یک شاهزاده نیستم این یه داستان افسونگر نیست

I’m not the one you’ll sweep off her feet,

من کسی نیستم که تو به سرعت به پایین پرتش کنی

Lead her up the stairwell

و به بالای نردبان هدایت بشه

This ain’t Hollywood, this is a small town,

این هالیوود نیست این یه شهر کوچیکه

I was a dreamer before you went and let me down

من یه خیال باف بودم قبل از این که تو بری و منو رها و خوار کنی

Now it’s too late for you

و الان خیلی دیره برای تو

And your white horse, to come around

و اسب سفیدت تا برگردی

And there you are on your knees,

و اونجا تو سرتو رو زانوت گذاشتی

Begging for forgiveness, begging for me

و برای بخشش گدایی میکنی ازمن گدایی میکنی

Just like I always wanted but I’m so sorry

شاید من همیشه می خواستم با هم باشیم اما خیلی متاسفم …

Cause I’m not your princess, this ain’t a fairytale

چون من شاهزاده تو نیستم این یه داستان افسانه ای نیست

I’m gonna find someone someday who might actually treat me well

من یه روز یکی رو پیدا میکنم که با قدرت واقعی منو خوب (درمان) کنه

This is a big world, that was a small town

این یه دنیای بزرگه اون یه شهر کوچیک بود

There in my rearview mirror disappearing now

حالا منظره پشت سرم داره در ایینه ام محو میشه…

And its too late for you and your white horse

و الان برا تو و اسب سفیدت خیلی دیره

Now its too late for you and your white horse, to catch me now

و الان برا تو و اسب سفیدت خیلی دیره تا منو به دست بیاری…

Oh, whoa, whoa, whoa Try and catch me now

حالا سعی کن منو به دست بیاری

Oh, it’s too late to catch me now

الان خیلی دیره که منو به دست بیاری
[You must be registered and logged in to see this link.]
Back to top Go down
View user profile
Aisan
Admin
avatar

Posts : 304
Reputation : 30
Join date : 2012-07-05
Age : 19
Location : azarbayjane sharqi

PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   Thu Aug 30, 2012 12:26 pm

وااااییی مرسی افسانه...تیلور معمولا لیریک هاش خیلی درازه مث انریکه نیس که اهنگ تو دوبیت تموم میشه[You must be registered and logged in to see this image.]

راستی نگار من تو ویدیو فیفتین تیلور و ابیگل رو میبینم یاد خودم وخودت می افتم[You must be registered and logged in to see this image.]

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Back to top Go down
View user profile
Aisan
Admin
avatar

Posts : 304
Reputation : 30
Join date : 2012-07-05
Age : 19
Location : azarbayjane sharqi

PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   Sat Oct 06, 2012 12:55 pm

taylor swift-RED


Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
عشق اون مثل راندن یک مازراتی نو در جاده ای بن بست است!!
Faster than the wind
سریع تر از باد
Passionate as sin, ended so suddenly
وحشیانه چون گناه. با پایانی بسیار ناگهانی
Loving him is like trying to change your mind
عشق اون مانند تلاش کردن برای تغییر دادن ذهنت هسته
Once you’re already flying through the free fall
گویی تو در حال پروازی به هنگام یک سقوط آزاد
Like the colors in autumn
مثل رنگ ها در پاییز
So bright just before they lose it all
ابتدا خیلی روشن می شوند قبل از اینکه کاملا بی رنگ شوند

Losing him was blue like I’d never known
از دست دادن او به رنگ آبی بود گویی من هرگز نمیدونستم
Missing him was dark grey all alone
دلتنگی برای اون خاکستری تیره بود و بس
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
فراموش کردنش مانند تلاش برای شناخت کسی بود که هرگز ملاقاتش نکردی

But loving him was red
اما عشق او سرخ بود
Loving him was red
عشق او سرخ بود

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you
لمس او همچون درک این بود که آنچه تو همیشه می خواستی درست روبروت بود!

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
به خاطر سپردن وجودش به آسانی دانستن تک تک کلمات آهنگ قدیمی مورد علاقه ات بود

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
مبارزه با او مثل تلاش برای حل یک جدول و سرانجام فهمیدن این حقیقت که پاسخی برای آن وجود ندارد ، بود

Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong
پشیمان شدن نسبت به عشق او همچون آرزو کردن این بود که تو هرگز نمی فهمیدی که عشق میتواند به این اندازه قوی باشد

Losing him was blue like I’d never known
از دست دادن او به رنگ آبی بود گویی من هرگز نمی دونستم
Missing him was dark grey all alone
دلتنگی برای او خاکستری تیره بود و بس

Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
فراموش کردنش مانند تلاش برای شناخت کسی بود که هرگز ملاقاتش نکردی
But loving him was red
اما عشق او سرخ بود!
Oh red burning red
اوه! سرخی چون قرمز آتشین!

Remembering him comes in flashbacks and echoes
خاطرات او بر می گردند در فلاش بک ها و انعکاس های پراکنده
Tell myself it’s time now, gotta let go
به خود می گویم زمان آن فرارسیده! باید فراموشش کنی!
But moving on from him is impossible
اما گذشتن از او غیر ممکن است!
When I still see it all in my head
آن هم در حالی که من هنوز همه آن خاطرات را در ذهن می بینم

Burning red!
سرخ اتشین!!
Darling it was red!
عزیزم اون سرخ بود

Oh, losing him was blue like I’d never known
اوه از دست دادنش آبی بود گویی من هرگز نمیدونستم
Missing him was dark grey all alone
دلتنگی برای او خاکستری تیره بود و بس

Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
فراموش کردنش همچون تلاش برای شناختن کسی بود که هرگز ملاقات نکردی
Cause loving him was red yeah yeah red
چرا که عشق او سرخ بود بله بله! سرخ!!
We’re burning red
ما سرخ آتشینیم

And that’s why he’s spinning round in my head
و اینست دلیل اینکه او در ذهن من می چرخد
Comes back to me burning red
سرخ آتشین به من باز می گردد
Yeah yeah
اره اره

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street
زیرا عشق همچون رانندگی با یک مازراتی نو در خیابانی بن بست بود


_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Taylor Swift lyrics   

Back to top Go down
 
Taylor Swift lyrics
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Taylor Swift
» Listen to Kanye West Blast ‘Fake-A**’ Taylor Swift in Leaked ‘SNL’ Backstage Recording
» Taylor Swift and Zayn Malik: "I Don't Wanna Live Forever"
» Labour MP David Taylor dies following heart attack
» Song titles which don't feature anywhere in the lyrics

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Queens :: Songs :: Lyrics-
Jump to: